سينسيناتي المعلم يكمل السجل عبر الأطلسي الصف

من جانب آلان بالدوين24 ذو القعدة 1439
(الصورة: برايس كارلسون / تويتر)
(الصورة: برايس كارلسون / تويتر)

سجل مدرس مدرسة سينسيناتي بريس كارلسون رقما قياسيا في اسرع صراع غير منازع في غرب المحيط الاطلسي يوم السبت كما اصبح اول مواطن اميركي يكمل هذا العمل الفذ.

هبطت الطائرة البالغة من العمر 37 عاما في ميناء سانت ماري في جزر سيلي ، قبالة سواحل جنوب غرب انجلترا ، حوالي 38 يوما ست ساعات و 49 دقيقة بعد انطلق من سانت جون في نيوفاوندلاند.

وكان الرقم القياسي السابق لعبور منفرد بين الشرق والغرب 53 يومًا ثماني ساعات و 26 دقيقة وضعته الكندية لافال سان جيرمان في عام 2016 ، وفقًا لجمعية تجديف المحيط.

جرد سان جيرمان طريقا أطول قليلا من هاليفاكس ، نوفا سكوتيا ، إلى بريست في فرنسا.

وعندما سئل كيف كان يشعر عندما وصل إلى الشاطئ أمام حشد من المتفرجين بعد أن جذف نحو 2300 ميل بحري من خلال عواصف كبرى وعدة انقلابات ، أجاب كارلسون: "متذبذبا قليلا".

وفي حديثه لرويترز في وقت لاحق عبر الهاتف من مطعم قريب ، حيث طلب من سمك القد ملفوفة في prosciutto كأول وجبته المناسبة بعد حصص غذائية غير منتهية ، تحدث كارلسون عن إنجازه.

وقال "أعتقد أن جهد الشهر والنصف الماضي خدعني إلى حد ما قليلا. لذا أعتقد أنه سيغرق في موجات."

تم تجهيز قارب "Lucille" الذي يبلغ طوله 20 قدمًا من كارلسون بالكثير من التكنولوجيا والمعدات الإلكترونية للمساعدة في الحفاظ عليه على مسار مستقيم نسبيًا وعلى علم تام بالظروف المناخية.

لكن لا يزال هناك الكثير من لحظات إثارة الشعر في المحيط الشاسع.

تحدى الخوف
وقال "انقلب القارب على مدى اثنتي عشرة مرة". "الأول كان الأكثر رعبا. لقد تركت دون قصد فتحة تهوية في القارب مفتوحة وهكذا عندما انطلق القارب الماء بدأ في التدفق.

واضاف "لذلك انت في هذه البيئة العاصفة حقا ، قارب يذهب رأسا على عقب ، استيقظ على السقف" ، واضاف الاميركي.

كما أن الماء خلف اللوح الكهربائي ، مما يعني أن الاتصالات أصبحت في النهاية متآكلة وأن المعدات أقل موثوقية.

على الجانب الإيجابي كانت كل تلك اللحظات التي واجه فيها كارلسون تحديات هائلة وخرج من القمة.

وقال "ان الاعصار كريس بدأ يتدفق نحوي. انا اتطلع الى ارتفاع الموجة وقوة الرياح في اسوأها وليس لدي اي فكرة عما اذا كان القارب وانا قادرون على تحمل ذلك".

"تجاوز الأمور ، مجرد تخفيف من العثور على ما يكفي أو الحصول على ما يكفي من الحظ. هذه لحظة محبطة. تواجه بعض الشكوك الهائلة ، مع عامل خوف مرتفع جدا ، والخروج من الجانب الآخر. هذا رائع جدا".

كارلسون ، حاصل على درجة الدكتوراة في علم الإنسان البيولوجي وتاريخ التحمل بما في ذلك ultramarathons ، تجول لمدة 12 ساعة في اليوم ، عموما من الساعة 8 صباحا حتى الساعة 8 مساء ، مع فترات الراحة ووجبات الطعام.

كان لديه أيضا بعض الكتب ذات الطابع المناسب لتلك اللحظات عندما كان يقتصر على المقصورة بسبب سوء الاحوال الجوية.

إرنست همنغواي كان "الرجل العجوز والبحر" قراءة سهلة لكن "موبي ديك" هيرمان ميلفيل ما زال عملاً قيد التقدم.

"أردت أن آخذ بعض الأدب التي من شأنها أن تساعدني في التفكير في البيئة التي كنت فيها ،" أوضح. "الصبي ، ميلفيل طويل في الفم ... أنا فقط لم يكن لدي القدرة على محاولة فهم ما كان يقوله".

وعندما سئل عن مشروعه التالي ، لم يتردد كارلسون.

"أعتقد من هنا أذهب إلى كونه رجل عادي ، لفترة من الوقت ،" قال.

"لقد استهلكني هذا المشروع خلال السنتين إلى الثلاث سنوات الماضية وأعرف أن لهذا تأثيرًا كبيرًا على كل من حولي.

"أتطلع إلى الراحة ، ولكي أكون شريكًا أفضل ، ولكي أكون صديقًا أفضل ، وكوني معلمًا مدربًا عقليًا وعاطفيًا أكثر من ذي قبل. وهذا هو تركيزي الآن".


(من إعداد ألان بالدوين ، تحرير بريثا ساركار / إيان رانسوم)